Digvarman ocalony z ognia

„Mistrz Digvarman, żyjący na południu Indii, był wielkim ascetą i piṭakadharą (ekspertem od pism), biegłym w Mantrze, opierającym się na Jamantace (Yamāntaka) oraz na Tārā-bhava-tantrze. W kraju Vidarbha, na południu, debatował on z niebuddyjskim (tīrthika) mistrzem Gapurīlą, braminem, a ponieważ go pokonał, wszyscy jego towarzysze zostali przyłączyli się do buddystów. Następnie, gdy Mistrz Gapurila prosił o nauczanie Dharmy w klasztorze wraz z mnichami, tīrthikowie podpalili klasztor. Mistrz Digvarman modlił się do Czcigodnej Pani, a Ona ukazała się na niebie i strumień wody rzeczywiście spadł z nieba, gasząc ogień”.

Martin Willson – IN PRAISE OF TARA (strona 190)

Tīrthika: Termin używany w tekstach buddyjskich na określenie wyznawców innych religii (często braminizmu lub dżinizmu).

Czcigodna Pani: Odnosi się tutaj do bogini Tary, która w buddyzmie tybetańskim i mahajanie jest uważana za wybawicielkę z niebezpieczeństw.