brytyjska badaczka, indolożka, tybetolożkę oraz tłumaczkę sanskryckich i tybetańskich tekstów związanych z buddyzmem tantrycznym i hinduizmem.
Francesca Fremantle uzyskała stopień doktora (Ph.D.) w dziedzinie studiów buddyjskich w prestiżowej szkole School of Oriental and African Studies (SOAS) na Uniwersytecie Londyńskim. Posiada również tytuł licencjata (BA) z sanskrytu.
Przez wiele lat była bliską uczennicą tybetańskiego mistrza medytacji Czogjama Trungpy Rinpocze. Ich najważniejszym wspólnym dokonaniem było stworzenie przekładu klasycznego tekstu Tybetańska Księga Umarłych (wydanego w 1975 roku przez Shambhala Publications), który do dziś pozostaje jednym z najbardziej cenionych i znanych tłumaczeń tego dzieła na język angielski.
Jej autorska i najbardziej znana książka to Luminous Emptiness: Understanding the Tibetan Book of the Dead (2001). Stanowi ona pogłębiony, obszerny komentarz do Tybetańskiej Księgi Umarłych, w którym autorka szczegółowo wyjaśnia psychologiczne i duchowe aspekty procesu umierania, bardo oraz nauk tantrycznych.
Fremantle jest nauczycielką w Longchen Foundation – organizacji założonej przez Czogjama Trungpę i Dilgo Khjentse Rinpocze, a kierowanej przez Rigdzina Shikpo. Mieszka i pracuje w Londynie, gdzie regularnie prowadzi wykłady i warsztaty poświęcone filozofii buddyjskiej.
Francesca Fremante LUMINOUS EMPTINESS (2001)
