Notka biograficzna:
Khenpo Sodargye (ur. 1962 r. w Tybecie) to jeden z najbardziej wpływowych współczesnych mistrzów buddyzmu tybetańskiego, uczony, tłumacz oraz prorektor prestiżowej Larung Gar Buddhist Academy (Instytutu Buddyjskiego Serthar Larung Gar) w Sichuanie – największego ośrodka buddyjskiego na świecie.
Krótka biografia:
Khenpo Sodargye odegrał kluczową rolę w renesansie buddyzmu tybetańskiego na przełomie XX i XXI wieku. Jego misja charakteryzuje się kilkoma kluczowymi obszarami:
Most kulturowy: Jest jednym z pierwszych tybetańskich lamów, którzy zaczęli systematycznie nauczać i pisać w języku chińskim (mandaryńskim). Dzięki temu przybliżył dharmę milionom uczniów w Chinach kontynentalnych i na całym świecie.
Praca przekładowa: Przetłumaczył ogromną liczbę klasycznych tekstów tybetańskich na język chiński oraz współczesnych pism na język tybetański, dbając o zachowanie autentyczności przekazu.
Dialog z nauką i Zachodem: Regularnie wykłada na prestiżowych uniwersytetach na całym świecie (m.in. Harvard, Columbia, Oxford, Yale). Angażuje się w dialog z naukowcami, psychologami i filozofami, pokazując, jak starożytna mądrość odpowiada na problemy współczesnego człowieka (takie jak stres, konsumpcjonizm czy kryzysy emocjonalne).
Działalność charytatywna: Jest założycielem fundacji humanitarnych wspierających edukację, opiekę medyczną oraz ochronę środowiska w regionach tybetańskich, a także propagatorem wegetarianizmu i ochrony życia zwierząt.
Khenpo Sodargye jest autorem wielu bestsellerowych książek (wydawanych głównie w języku chińskim i angielskim, m.in. Tales of Compassionate Souls, What Makes You Fret?, Achieving Clearness). Jego styl charakteryzuje się prostotą, humorem oraz wyjątkowo praktycznym podejściem – potrafi przełożyć głębokie, abstrakcyjne nauki o współczuciu i pustce (Śunjata) na język codziennych wyzwań współczesnego społeczeństwa.
