Podarunek dla króla Bimbisary

„Opowiada się, że w czasach Buddy Siakjamuniego krol Udajana, władca odległej krainy, podarował Bimbisarze, królowi Magadhy, zdobioną klejnotami szatę, ten zaś nie posiadał nic równie cennego, co mógłby ofiarować w zamian. Zmartwiony tym Bimbisara zapytał Buddę, co powinien dać w prezencie Udajanie. Budda odparł, że powinien on podarować mu wizerunek koła cyklicznej egzystencji z namalowanymi pięcioma sektorami i umieszczonymi tam następującymi wersetami:

Podejmując się tego i porzucając tamto,

Wejdź w nauczanie Buddy.

Jak słoń słomianą chatę,

Tak ty zniszcz siły pana Śmierci.

Co, co sumiennie i systematycznie

Praktykują tę doktrynę i dyscyplinę,

Opuszczą koło narodzin,

Kładąc kres cierpieniu.

Budda poradził Bimbisarze, aby taki właśnie dar posłał Udajanie. Mówi się, że otrzymawszy wizerunek koła cyklicznej egzystencji Udajana długo nad tym rozmyślał i osiągnął oświecenie”