Atisia – Trening umysłu w siedmiu punktach

Po pierwsze poznaj nauki wstępne.

Myśl, że wszystkie zjawiska są jak sen.

Zbadaj naturę niezrodzonej świadomości.

Niech nawet remedium samo w sobie uwolni cię.

Pozostań w naturze podstawowego poznania, w istocie.

Pomiędzy sesjami uważaj zjawiska za złudzenia.

Ćwicz się w łączeniu razem przyjmowania i dawania.

Zrób to, poruszając się na oddechu.

trzy obiekty, trzy trucizny, trzy podstawy zasługi.

Praktykuj te instrukcje w każdym sposobie zachowania.

Zacznij rozwijać przyjmowanie poczynając od siebie.

Gdy zło wypełnia nieożywiony i ożywiony wszechświat

Zmieniaj złe warunki w Ścieżkę Bodhi.

Sprowadź wszystkie winy do jednej.

Bądź wdzięczny wszystkim i każdemu.

Nieprzewyższoną ochronę pustki stanowi

Ujrzenie przejawów pomieszania jako czterech kaji.

Doskonałym środkiem jest przyjęcie czterech postanowień.

Aby każda sytuacja szybko stała się praktyką.

Gdy tylko ją napotkasz, połącz ją z medytacją.

Zwięzły skrót instrukcji serca:

Pracuj z Pięcioma Mocami.

Instrukcja do przeniesienia w mahajanie

To Pięć Mocy. Zachowanie się jest ważne.

Cel Dharmy zawarty jest w jednym punkcie.

Pojmij zasadę dwóch świadectw.

Zawsze polegaj na szczęśliwym usposobieniu umysłu.

Praktykuj, jeśli możesz, nawet gdy jesteś rozproszony.

Jest to nadal trening umysłu.

Zawsze przestrzegaj trzech głównych zasad.

Zmień swoje skłonności i utrzymuj ten stan.

Nie dyskutuj o wadach.

Nie myśl o niczym, co dotyczy innych.

Pracuj najpierw z tym splamieniem, które jest największe.

Porzuć wszelką nadzieję na rezultaty.

Porzuć zatrute pożywienie.

Nie bądź logiczny

Nie rób złośliwych żartów

Nie czekaj na dogodną okazję

Nie uderzaj w serce.

Nie przenoś ładunków krów na byka.

Nie umacniaj faworytów

Nie utrzymuj błędnych poglądów.

Nie daj się oszukać niebiańskiemu demonowi

Nie szukaj swojego zadowolenia w czyimś smutku.

Wszystko, co zostało przyswojone, skutkuje w jednym.

Jedna metoda naprawi wszystko co niewłaściwe.

Na początku i na końcu są dwie rzeczy do zrobienia

Bądź cierpliwy, bez względu na to, która z tych dwóch zaistnieje.

Przestrzegaj dwóch nakazów nawet z narażeniem życia.

Poznaj trzy trudności

Przyjmij trzy części głównej przyczyny.

Medytuj na trzy rzeczy, które nie mogą być zniszczone.

Spraw, aby te trzy były nieoddzielne od zasługi.

Pracuj wszechstronnie na każdym polu

Ważne jest, aby praktykować głęboko i przenikliwie

Zawsze medytuj na specjalne obiekty

Nie powinieneś troszczyć się o inne czynniki

Dlatego przykładaj się gorliwie do ważnych spraw

Nie rób niczego na opak

Nie wahaj się

Praktykuj jak gdyby odcięcie

Powinno się znaleźć wolność z pomocą badania i poszukiwiania

Nie przechwalaj się

Nie bądź trawiony zazdrością

Nie działaj w sposób kapryśny

Nie oczekuj podziękowań

Ten skondensowany eliksir porad

Dzięki któremu pięć rozwijających się chorób

Zostaje przemienionych w ścieżkę Bodhi

Przekazywał Dharmakirti

Wskutek przebudzenia energii karmicznej z wcześniejszej praktyki

Jak i dzięki zasłudze mego gorącego oddania

Odrzuciłem nieszczęścia i złą sławę

I poszukiwałem wskazówek do kontrolowania lgnięcia do ego

Teraz, nawet jeśli umrę, nie będę tego żałował.

Atisia – BEZPOŚREDNIA ŚCIEŻKA DO OŚWIECENIA (strony 5-6)