Tytuł oryginału: This Precious Life
Przekład: Joanna Grabiak
Wydawnictwo: REBIS
Wydanie I: 2005
ISBN: 837301-528-0
Stron: 244
Oprawa: twarda
Format: 211 x 131 mm
Pozycja w katalogu BTwP: 0264
Fragmenty:
„Jesteśmy dumni z naszej ludzkiej egzystencji i uważamy się za najinteligentniejszą, najrozsądniejszą formę życia. A jednak mimo wszystkich tym pomyślnych warunków nie możemy odnaleźć szczęścia i spokoju. Nie będąc w stanie urzeczywistnić ludzkiego potencjału i jego możliwości, pozwalamy na to, aby życie przeciekło nam przez palce – życie, które mogłoby przynieść tak wiele pożytku nam samym i innym. Co stoi na przeszkodzie, abyśmy dzielili się z innymi, troszczyli o innych, wzbudzali miłująca dobroć dla wszystkich czujących istot? Dlaczego wytwory umysłu uniemożliwiają nam szczerą komunikacją z innymi ludźmi? I dlaczego nieustannie targają nami skrajne uczucia nadziei i lęku oraz czemu nasz zdrowy rozsądek nie podpowiada nam, jak z tego wybrnąć? Naprawdę powinniśmy się nad tym zastanowić.
W tradycji buddyjskiej mówi się, że ludzkie życie udaje się osiągnąć tak rzadko, jak rzadko udaje się ślepemu żółwiowi, wynurzającemu się raz na sto lat z rozległego oceanu, przełożył głowę przez drewnianą obręcz unoszącą się na powierzchni wody. Bardziej współczesna analogia mówi o prawdopodobieństwie, że ziarnko grochu wyrzucone z samolotu nadzieje się na szpilkę trzymaną przez kogoś stojącego na ziemi. Oto jak rzadkie – i dlaczego cenne – są narodziny w ludzkiej postaci. Dzięki nim uzyskujemy wspaniałą możliwość osiągnięcia oświecenia, czy urzeczywistnienia, w tym życiu. Możliwość ta stanowi rezultat aspiracji wzbudzanej w ciągu niezliczonych żywotów. Z buddyjskiego punktu widzenia, kiedy te dążenia dojrzewają i spotykają się z odpowiednimi warunkami i nauczycielami, otwiera się przed nami możliwość wstąpienia na ścieżkę duchowej praktyki i osiągnięcia oświecenia. Aby tak rzadko zachodzące warunki przyniosły owoce, musimy zrozumieć nasz związek z tą ścieżką”.