Gendyn Rinpocze – Krótka pieśń serca doskonale czysta, która wyrwała się z moich ust

Pozostawać poza wszelkimi pojęciami przedmiotu i podmiotu – to królewski pogląd.
Nie-działanie, nie-medytacja, nie-rozproszenie – to królewska medytacja.
Bez wysiłku, bez odrzucania i bez lgnięcia – to królewskie działanie.

Wykraczając poza wszelką nadzieję i strach osiąga się skutek.
Wykraczając ponad wszelkie punkty schronienia odkrywa się naturę umysłu.

Nie potrzeba wyruszać w daleką i długą podróż, żeby utrzymać ciągłość drogi.
Medytując bez poczucia podmiotu medytacji osiąga się najwyższe przebudzenie.
Tłumaczyła Dorota Bury.